Ausstellungspartner

Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern
Muséum d'histoire naturelle de la Ville de Genève
Forum Biodiversität Schweiz

Museologisches Konzept

Cornelia Meyer

Gestaltung und Grafik

Trinidad Moreno

Wissenschaftliches Kuratorium

Giulio Cuccodoro, Muséum d'histoire naturelle de la Ville de Genève
Danielle Decrouez, Muséum d'histoire naturelle de la Ville de Genève
Marcel Güntert, Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern
Silvia Koch, Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern
Christian Kropf, Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern
Irene Künzle, Forum Biodiversität Schweiz
Peter Linder, Institut für Systematische Botanik und Botanischer Garten Zürich
Daniela Pauli, Forum Biodiversität Schweiz

Bauten

Walter Weber, Richard Schüpbach, Schreinerei Naturhistorisches Museum Bern
Stefan Bachofner, Reto Küng, Haustechnik Naturhistorisches Museum Bern
Paul Rothenbühler, Peter Brenzikofer, Hausdienst Naturhistorisches Museum Bern
Die Werkstätten des Naturhistorischen Museums Genf Les ateliers du Muséum de Genève

Einrichtung

Barbara Maggio, Laufen

Übersetzungen Deutsch-Französisch

Henri-Daniel Wibaut, Lausanne